例えば、、、、、、、、、、、、 私、美奈子。 中学3年で、めっちゃくちゃ仲良しの友達がおる(いる)。 その子は紗栄子って言って、めっちゃ賢い。 私はそこまで頭は良くないけど、冴子のおかげで最近成績が伸びてきてん(伸びてきた) そんな私やけど、唯一できることがあんねん(そんな私だけど、唯一できることがあるの) それは、卓球。頭は使うけど動けるし室内しでさいっこうのスポーツ みんなやってみてな！(やってみてね！) 絶対ハマるから！ みたいな感じ！

杉旗 静奈 って 言うんよ 、 よろしく ‪.ᐟ そうやなぁ … 食べれやんやん … アホ .ᐣ ｜おまいら 机 つれ ~ 。《訳 : おまいら 机運べ ~ 。》 ｜はき と ふき どうする .ᐣ 俺 はきやりたい 。《ほうき と 雑巾 どうする .ᐣ 俺は ほうき やりたい 。》 え 、 ちゃうよ あの ~ … 教科書は 美味しいって ことやに 。 あ 実際 に 食ったら あかんで .ᐣ えらい もう 無理 休憩しようや … まだ あるくんけ ‪.ᐟ.ᐣ ほんまに えらいねんけど … ‪.ᐟ‪.ᐟ そうそう 、 せやもんで ん ~ 、 わからへんわ … ごめん 他の人に 聞いてや 。 ほんま ごめんね 。 絶対 ありえへんから 心配 しやんで ええよ 。

「ほぷさい」いうねん。 （「ほぷさい」という者です」 大阪人や！（大阪人です） いつもコテコテなわけちゃうから、ようわからん方向行くかもしらへん。 （いつもコテコテなわけではないので、よくわからないほうに行くかもしれないです） そこらへんはごめんなー。 （そこのところはごめんなさい） 大阪弁で育ってきとるから、標準語に直した時に変になっとるかもしれん。 （大阪弁で育ったので、標準語に直したら変かもしれないです） 京都にも近いとこに住んどるから、京都弁もあるていどわかるでー！ （京都にも近いところに住んでるので、京都弁もまぁまぁわかります） 最近好きなもんは「ブルーロック」！ （最近好きなものは「ブルーロック」！） サッカーはようわからんかったけど、最近分かってきたわ！ （サッカーはよくわからなかったけど、最近分かってきました！） 最後に一言、言わしてもらうけど、うちの自主企画、参加してほしいわ！ （最後に一言、言わせてもらうけど、うちの自主企画、参加してほしいです！） 以上！長くなってすみません！

えーとぅ、くとぅばかぁ...むっとぅうびてーねーんしがくんな感じがやー （えーと、方言かぁ...全然覚えてないけどこんな感じかなー） ぬー話しぇーしむんやん？ （何話せばいいんだ？） 取り敢いじ、大学ぬ課題なちやしみねーんぬじょーとぅー （とりあえず、大学の課題無いの最高ー） 二次元ぬキャラしちなり （二次元のキャラかわいいなり） 文字稼ぎ うちなーぐうちなーぐうちなーぐうちなーぐうちなーぐ （沖縄語沖縄語沖縄語沖縄語沖縄語）

私の住んどる市はなまりが少なかけん、東京の人にも全然伝わるくらいなんで、本気出したばい！ がばやーらしか方言やけん、みんな覚えてくれたら嬉しか〜！ （私の住んでいる市はなまりが少なく、東京の人にも全然伝わるレベルなので、本気出しました！ とてもかわいい方言なので、みんな覚えてくれたら嬉しいです！） ゆづねという名前で活動させてもらっとります！低浮上なのと、あんまり小説ば書いとらんけん、ほぼ初めましてやと思います！ （ゆづねという名前で活動させてもらってます！低浮上なのとあんまり小説書いてないのが重なって、ほぼ初めましてだと思います！） 甘かもんと辛かもんが大好きです！七味とラー油と柚子胡椒には絶大なる信頼ば置いとります。 夢はケーキバイキングに行ったあとに辛ラーメンば食べることです。 （甘いものと辛いものが大好きです！七味とラー油と柚子胡椒に絶大なる信頼を置いてます。 夢はケーキバイキングに行った後に辛ラーメンを食べることです。） --- 【①学校終わりに友達を遊びに誘う時】 ・学校疲れたね〜。おーい、元気しとると？ 放課後遊び行かん？ 　（学校疲れたねー。おーい、元気？放課後遊びに行かない？） ・ねえ、今日このあと暇と？どっか遊び行かん？ 　（ねえ、今日このあと暇？どこか遊びに行こう？） ・今日このあと暇やったら遊ばん？どっか行こーや！ 　（今日このあと暇なら遊ばない？どこか行こうよ！） ・今日このあと暇しとると？一緒に遊び行かん？ 　（今日このあと暇してる？一緒に遊びに行かない？） 【②告白する時】 ・あんたのこと、くーすいとーよ 　（あなたのこと、すごく好きだよ） ・あんたのことが、いっちゃん好きっちゃん 　（あなたのことが、一番好きだよ） ・一緒におると楽しかし、話しよったら楽しかと。いつの間にか好きになっとった。これからも一緒におってくれん？ 　（一緒にいると楽しいし、話してたら楽しい。いつの間にか好きになってた。これからも一緒にいてくれない？） ・俺、ずっと言いたかったと。お前のこと、好きばい。よかったら俺と付き合ってくれん？ 　（俺、ずっと言いたかったんだ。お前のこと、好きだよ。よかったら俺と付き合ってくれない？） 【③会話内で使えるちょっとした一言】 ・なんね！？（何！？） ・なんしよっと！？ （何してるの！？） ・そいはすごか！ （それはすごい！） ・びっくりしたばい （ びっくりしたよ） ・そがんことあると！？ （そんなことあるの！？） 【④友達をほめよう！】 ・やーらしか（可愛らしい、可愛い） ・よかね〜（いいね〜） ・似合っとるよ（似合ってるよ） ・かわいかね〜（可愛いね〜） ・きれいかね（綺麗だね） ・かっこよか（かっこいい） 【⑤その他いろいろ】 ・宿題せんば。（宿題しなきゃ） ・もう帰らんば。（もう帰らなきゃ。） ・勉強せんばいかん。（勉強しないといけない。） 【⑥個人的に、方言紹介で使うと面白いものを集めるならこんな感じです】 ・えすか（怖い） ・やーらしか（可愛らしい） ・がばい／がば（とても/すごく） ・いっちゃん（一番） ・そい（それ） ・そがん（そんな） ・なんしよる（何している） ・なんば（何を） ・〜と？（〜なの？） ・〜ばい（〜だよ） ・〜けん（〜だから） ・〜とよ（〜んだよ） ・〜ば（〜を） ・〜せんば（〜しなきゃ） ・きつか（疲れた・しんどい） ・よか（いい） ・うまか（おいしい） ・〜しとる（〜している） 【⑦方言だけで会話するとこんな感じ】 A： 今日学校きつかったね〜。 放課後どっか遊び行かん？ B： よかよ！どこ行くと？ A： どこでもよかばい。カラオケでも行く？ B： 行きたか！でも宿題せんば……。 A： そがんこと今はよかって！あとでせんば！ B： それ先生に怒られるばい（笑） A： えすか〜、先生えすか〜！ B： そいぎ、また今度ね

こんにちは！わしの名前は青凪清涼（あおなぎせいりょう）言うんよ！ （こんにちは！私の名前は青凪清涼と言います！） 短編カフェ歴はまだ浅い初心者じゃけど、よろしく頼むね！ （短編カフェ歴がまだ浅い初心者ですが、よろしくお願いします！ ほいじゃあ、わし自身の細かいプロフィールを紹介していくけぇね！ （それでは、私自身の細かいプロフィールについて紹介していきます！） 名前は「青凪清涼」じゃ！読み方は「あおなぎせいりょう」よ！ 好きに呼んでや！！なんでもええよ！ （名前は「青凪清涼」です！読み方は「あおなぎせいりょう」です！） （好きに呼んでください！！なんでも大丈夫です！） 好きなもんは自創作と抹茶と、ネッ友とリア友じゃ！！抹茶は苦いのは除いて、甘いもんが好きじゃね！夢は全国の抹茶スイーツを食べることなんよ！ （好きなものは自創作と抹茶、ネッ友とリア友です！！抹茶は苦いのを除いて、甘いものが好き！！夢は全国の抹茶スイーツを食べること！） 嫌いなもんは虫と勉強と運動じゃ！勉強はたいぎいし、虫はただ単に嫌いなんよ！運動はできんわけじゃないけど勉強と同じでたいぎいし、やりたくないのが理由じゃね！ （嫌いなものは虫と勉強、運動です！勉強は面倒くさいのと、虫はただ単に嫌い！運動はできないわけではないけど勉強と同じく面倒臭い、やりたくないのが理由！） 趣味はお絵描きじゃ！！わし絵を描くのが得意だけぇ、多い時は一日に5、6枚くらい絵を描いておったんよ！！ （趣味はお絵描き！！私絵を描くのが得意なので、多い時は一日に5、6枚くらい絵を描いていました！！） わしの性格なんじゃけど、ハイテンションじゃったりローテンションじゃったり、テンションの高低差が激しいんよ！たまに情緒不安定じゃったり、病んでたりすることもよーあるけぇね！ （私の性格なんですがハイテンションだったりローテンションだったり、テンションの高低差が激しいです！たまに情緒不安定だったり、病んでたりすることも多々あります！） 代表創作シリーズは「終の防衛戦（ついのぼうえいせん）」と「デッド・オア・カレンダー」じゃ！どっちもR18作品じゃけど、見れる人はぜひ見てや！！ （代表創作シリーズは「終の防衛戦（ついのぼうえいせん）」と「デッド・オア・カレンダー」です！どちらもR18作品ですが、見れる方は是非見てください！！） こんな感じじゃね！！みんなよろしくな！！ （こんな感じですね！！みなさんよろしくです！！）

僕の名前は朝焼るあなだがや　。 気軽にるーとでもよんでな　！ 普段はあんま方言使わんとね　。 あんま慣れてないから少し違くてもゆるしてや　。 名古屋弁で有名なものと言ったら「ちんちん」とかかなぁ　、、 あ、下ネタやないでな　。「熱い」って意味だがね　。 あと、机をつるも東京の友達には伝わらんのよな　。 てゆうか、あんま慣れへんことやるとえらいなぁ　、、、 愛知はでら美味しいもんが多いで、是非来てみやぁ　！ ちなみに愛知も関西に近いから関西の訛りがちょっと入ってるんよ　。 だから　、　関西にちょっと似とるんよなぁ　。 ほな、さいなら　！

どうも、さくやで。 方言で投稿なんて初めてやわ。前世でもやったこと無いわ。 和歌山弁言うても知ってるの「にえる」ぐらいやなぁ... 標準語で青タンやら打撲とかと同じ意味らしいで。 数年前まで通じると思って使ってもうてた。 大阪弁で言うとほかすとかなおすとかやな。 ほかすは捨てる。なおすは治療とかみたいなんじゃなくて片付けるとかと同じらしいで。 僕が田舎住みやからか意外と「なんでやねん！」とか使わへんのよな。 ちな今友達にLINE送ったんやけど、その分公開するわ。 父と2人で巨大プリン作って、それをグルラに送って、美味そうって友達から返ってきたから 「お父さんがおやつ作りすき家からよく一緒に作るねんな」 って送ったで。 リアル関西弁やで。 んじゃ、またどっかで👋

俺の名前は悠。 ある日ショート動画を見ていた時、一つの事実にぶち当たった。 「地方民が方言と気づいていない言葉 『こける』」 こけるって、普通の共通語じゃないん…？ そう焦りと困惑に押しつぶされながら動画を見進める。 「『こけるってなんだよww』『転ぶ　って意味らしい』『なんかかわいい』」 あ…確かに、転ぶ…も、あるよな。 でもあんま使わんな。 え、こけるって…方言なんや…確かに予測変換にも出てこんもんな… 驚きすぎて親にも言うと、「そうやで〜」と当たり前かのように返されてしまった。 知ってるなら教えてくれてもよくない？ 新しく世界の事実を知った瞬間だった。

いとこが帰省してきてん。 俺がペットボトルのゴミを捨てるときにな 「それ、そこにほってな」 って言ったら 投げられました⭐︎ ピッチャー振りかぶって 投げましたぁー みたいな感じで そのあと、キャッチペットボトルが始まりました 『ほる』って捨てるって意味じゃないん？ 文字稼ぎ ささささささささささささささささささささっさささささささっささささっささささささささささささささささささささささささああ

山口住んじょる本垢退会済みネッ友大量女子学生っちゃ。 山口弁はいつも無意識につこうとるから、意図的につこおうとすると難しいっちゃね。 書くことないけん、推しの話するわ。 私、いれいすっちゅう歌い手グループが好きで。 先月そのライブに行ったんよ。念願のライブやったから、グッズようけ買ってもうたわ。 そのグッズを家に帰って棚に飾ろうとしたっちゃけど、なかなかたわんくて、父に置いてもらったっちゃ。 どこ見てもいれいす。もうぶち幸せます！

こんにちは！うちん名前は月凪と書いとーなて読む！ るなちて呼んでくれん！ （こんにちは！私の名前は月凪とかいてるなって読みます！るなちって呼んでください！） 最近ん趣味は短編カフェと、絵ばい！短編カフェは学タブ民には最強ん世界やなあ （最近の趣味は短編カフェと、絵です！短編カフェは学タブ民に最強の世界ですよね） 博多弁って有名なはず！ 愛しとーよとかね。 関西に来てから博多弁抜けたですね。元々関西弁たくしゃん合うたけん，そもそも，こん文書が、標準語にするん難しかし、できとらんかも （博多弁って有名なはず！愛してるよとかね。関西に来てから博多弁抜けましたね。元々関西弁たくさん合ったから，そもそも，この文書が、標準語にするの難しいし、できてないかも） 眠か （眠い） ばいばーい （バイバーい）

はろ～。 うち、まあ、本名は言わんけど、あだ名はいんこっちゅーねん。よろしくな。 　　　　　　　　　　　　　　　(あだ名はいんこっていうんだよ。よろしくね。) んで、さっそく、きいてほしいんやけど、このクイズ、答え分かる？ 　　　　　　　　　　　　　　　(だけど、) 答えは簡単や。１＋１＝？ 　　　　　(です。) ...分かった？ めっちゃ簡単やん。２ちゃうん？そう思うやろ？ (とても)　　　　　　(２ちがう？そう思うよね？) こたえは、「簡単」や。 　　　　　　　　　(だよ) なんやろ？２ちゃうかな？うちもそう思って、だまされそうになったんや （なんだろう？２ちがうかな？）　　　　　　　　　　　　　　　　(だよ) なんでやねんって？ (どうして) それは、答えをはじめにはじめに言ったからやで。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　(だよ) 答えは、「簡単」なんやって。やからやねん。 　　　　　　　　　　(だって。だからだよ) マジでひっかけクイズって、おもろいやろ？ 　　　　　　　　　　　　　(面白いでしょ？) やから、うちは、クイズが好きやねん。 (だから)　　　　　　　　　　　(なんだ) サイコーやろ？ 　　　　(でしょ？) よかったら、いっしょにクイズ出し合いやらへん？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　(やらない？) おもろいで～～～！ (面白いよ～～～！) ほな、またな！ (じゃあ、またね！)

あーねって埼玉の方言なんよ （あぁなるほどって埼玉の方言なんだ） 適当文章↓ あさっぱらからあにーはあさかだそうだがね （朝から兄はとても大変だそうですね） やぶのやっけー （歩くのだるい） むじっけー子の頬はやっこい （可愛い子の頬は柔らかい） あにーをゆいすいるのはわざとみしみっけーる （兄を言い負かすのは少し真剣になる） うすらっぺつきドノツラ詐欺師イカサマタマゴ （嘘つきドノツラ詐欺師イカサマタマゴ） うでっこきうちゃる （思いっきり捨てる） えらえぶとおごと （沢山歩くと疲れる） せんみがおっちんで （蝉が死んだ） じんぎせー （お辞儀してください）

おみゃあは俺を置いてどこ行ってしもうたんや。 (お前は俺を置いてどこ行ってしまったんだ。) はようかえってきんしゃい、俺はいつでも待っとるだで。 (早く帰ってきな、俺はいつでも待ってるからね。) 迷子になっとるんか。 (迷子になってるの？) せやな、俺が鬼火でもたどっておみゃあのとこ行ったるわ。 (そうだね、俺が鬼火でもたどってお前のところ行ってあげるよ) 待っとき、迎えに行ったるわ。 (待ってて、迎えに行ってあげる。) 俺は手強いで、覚悟しとかなあかんとちゃうんか？ (俺は手強いから、覚悟しとかないとダメなんじゃない？) 知らんけど。 (知らないけど。) 部屋のふちっこにおるほかれんかったおみゃあを眺める。 (部屋の端にいる捨てられなかったお前を眺める。) 窓の外にはだあだあと雨が降っとる。 (窓の外にはザーザーと雨が降っている。) おみゃあは言ったじゃにゃあか。 (お前は言ったじゃないか) 「一緒にしんでくれへん？」 なんてな。 最後がそれって悲しいやんか。 (最後がそれって悲しいじゃん。) おーい。 つついても動かんおみゃあ。 (つついても動かないお前。) 返事はないんか。 (返事はないのか。) 買うてきたスコップを手に持った。 (買ってきたスコップを手に持った。) 庭に出た。 地面の土が完全にしゃびしゃびになる前に 外に出て掘った。 泥んこ遊びしたかったが、そんなドアホなことはしにゃあ。 (庭に出た。 地面の土が完全に水浸しになる前に、 外に出て掘った。 泥遊びをしたかったが、そんなアホなことはしない。) どえりゃー時間がかかるだがね。 (物凄く時間かかるね。) ふぅ、少し休憩しなあかんか。 (少し休憩しないとな。) 部屋に戻り ドアがあっぱっぱーだったことに今更気づいて、 鍵をかう。 (部屋に戻り ドアが開けっ放ししだったことに今更気づいて、 鍵をかける。) すっかりちんちんになってしもうた俺は、 布団に倒れこんだ。 (すっかりホカホカになってしまった俺は、 布団に倒れこんだ。) ...たーけ、 まっぺん言ったる。 俺は手強いで。 (たわけ、 もう一回言ってあげる。 俺は手強いからな。) 諦めへんよ？ (あきらめないよ？) さて、どないな方法でおみゃあの所へ行こかな。 (さて、どんな方法でお前の所へ行こうかな。)