例えば、、、、、、、、、、、、 私、美奈子。 中学3年で、めっちゃくちゃ仲良しの友達がおる(いる)。 その子は紗栄子って言って、めっちゃ賢い。 私はそこまで頭は良くないけど、冴子のおかげで最近成績が伸びてきてん(伸びてきた) そんな私やけど、唯一できることがあんねん(そんな私だけど、唯一できることがあるの) それは、卓球。頭は使うけど動けるし室内しでさいっこうのスポーツ みんなやってみてな！(やってみてね！) 絶対ハマるから！ みたいな感じ！

杉旗 静奈 って 言うんよ 、 よろしく ‪.ᐟ そうやなぁ … 食べれやんやん … アホ .ᐣ ｜おまいら 机 つれ ~ 。《訳 : おまいら 机運べ ~ 。》 ｜はき と ふき どうする .ᐣ 俺 はきやりたい 。《ほうき と 雑巾 どうする .ᐣ 俺は ほうき やりたい 。》 え 、 ちゃうよ あの ~ … 教科書は 美味しいって ことやに 。 あ 実際 に 食ったら あかんで .ᐣ えらい もう 無理 休憩しようや … まだ あるくんけ ‪.ᐟ.ᐣ ほんまに えらいねんけど … ‪.ᐟ‪.ᐟ そうそう 、 せやもんで ん ~ 、 わからへんわ … ごめん 他の人に 聞いてや 。 ほんま ごめんね 。 絶対 ありえへんから 心配 しやんで ええよ 。

「ほぷさい」いうねん。 （「ほぷさい」という者です」 大阪人や！（大阪人です） いつもコテコテなわけちゃうから、ようわからん方向行くかもしらへん。 （いつもコテコテなわけではないので、よくわからないほうに行くかもしれないです） そこらへんはごめんなー。 （そこのところはごめんなさい） 大阪弁で育ってきとるから、標準語に直した時に変になっとるかもしれん。 （大阪弁で育ったので、標準語に直したら変かもしれないです） 京都にも近いとこに住んどるから、京都弁もあるていどわかるでー！ （京都にも近いところに住んでるので、京都弁もまぁまぁわかります） 最近好きなもんは「ブルーロック」！ （最近好きなものは「ブルーロック」！） サッカーはようわからんかったけど、最近分かってきたわ！ （サッカーはよくわからなかったけど、最近分かってきました！） 最後に一言、言わしてもらうけど、うちの自主企画、参加してほしいわ！ （最後に一言、言わせてもらうけど、うちの自主企画、参加してほしいです！） 以上！長くなってすみません！

えーとぅ、くとぅばかぁ...むっとぅうびてーねーんしがくんな感じがやー （えーと、方言かぁ...全然覚えてないけどこんな感じかなー） ぬー話しぇーしむんやん？ （何話せばいいんだ？） 取り敢いじ、大学ぬ課題なちやしみねーんぬじょーとぅー （とりあえず、大学の課題無いの最高ー） 二次元ぬキャラしちなり （二次元のキャラかわいいなり） 文字稼ぎ うちなーぐうちなーぐうちなーぐうちなーぐうちなーぐ （沖縄語沖縄語沖縄語沖縄語沖縄語）

私の住んどる市はなまりが少なかけん、東京の人にも全然伝わるくらいなんで、本気出したばい！ がばやーらしか方言やけん、みんな覚えてくれたら嬉しか〜！ （私の住んでいる市はなまりが少なく、東京の人にも全然伝わるレベルなので、本気出しました！ とてもかわいい方言なので、みんな覚えてくれたら嬉しいです！） ゆづねという名前で活動させてもらっとります！低浮上なのと、あんまり小説ば書いとらんけん、ほぼ初めましてやと思います！ （ゆづねという名前で活動させてもらってます！低浮上なのとあんまり小説書いてないのが重なって、ほぼ初めましてだと思います！） 甘かもんと辛かもんが大好きです！七味とラー油と柚子胡椒には絶大なる信頼ば置いとります。 夢はケーキバイキングに行ったあとに辛ラーメンば食べることです。 （甘いものと辛いものが大好きです！七味とラー油と柚子胡椒に絶大なる信頼を置いてます。 夢はケーキバイキングに行った後に辛ラーメンを食べることです。） --- 【①学校終わりに友達を遊びに誘う時】 ・学校疲れたね〜。おーい、元気しとると？ 放課後遊び行かん？ 　（学校疲れたねー。おーい、元気？放課後遊びに行かない？） ・ねえ、今日このあと暇と？どっか遊び行かん？ 　（ねえ、今日このあと暇？どこか遊びに行こう？） ・今日このあと暇やったら遊ばん？どっか行こーや！ 　（今日このあと暇なら遊ばない？どこか行こうよ！） ・今日このあと暇しとると？一緒に遊び行かん？ 　（今日このあと暇してる？一緒に遊びに行かない？） 【②告白する時】 ・あんたのこと、くーすいとーよ 　（あなたのこと、すごく好きだよ） ・あんたのことが、いっちゃん好きっちゃん 　（あなたのことが、一番好きだよ） ・一緒におると楽しかし、話しよったら楽しかと。いつの間にか好きになっとった。これからも一緒におってくれん？ 　（一緒にいると楽しいし、話してたら楽しい。いつの間にか好きになってた。これからも一緒にいてくれない？） ・俺、ずっと言いたかったと。お前のこと、好きばい。よかったら俺と付き合ってくれん？ 　（俺、ずっと言いたかったんだ。お前のこと、好きだよ。よかったら俺と付き合ってくれない？） 【③会話内で使えるちょっとした一言】 ・なんね！？（何！？） ・なんしよっと！？ （何してるの！？） ・そいはすごか！ （それはすごい！） ・びっくりしたばい （ びっくりしたよ） ・そがんことあると！？ （そんなことあるの！？） 【④友達をほめよう！】 ・やーらしか（可愛らしい、可愛い） ・よかね〜（いいね〜） ・似合っとるよ（似合ってるよ） ・かわいかね〜（可愛いね〜） ・きれいかね（綺麗だね） ・かっこよか（かっこいい） 【⑤その他いろいろ】 ・宿題せんば。（宿題しなきゃ） ・もう帰らんば。（もう帰らなきゃ。） ・勉強せんばいかん。（勉強しないといけない。） 【⑥個人的に、方言紹介で使うと面白いものを集めるならこんな感じです】 ・えすか（怖い） ・やーらしか（可愛らしい） ・がばい／がば（とても/すごく） ・いっちゃん（一番） ・そい（それ） ・そがん（そんな） ・なんしよる（何している） ・なんば（何を） ・〜と？（〜なの？） ・〜ばい（〜だよ） ・〜けん（〜だから） ・〜とよ（〜んだよ） ・〜ば（〜を） ・〜せんば（〜しなきゃ） ・きつか（疲れた・しんどい） ・よか（いい） ・うまか（おいしい） ・〜しとる（〜している） 【⑦方言だけで会話するとこんな感じ】 A： 今日学校きつかったね〜。 放課後どっか遊び行かん？ B： よかよ！どこ行くと？ A： どこでもよかばい。カラオケでも行く？ B： 行きたか！でも宿題せんば……。 A： そがんこと今はよかって！あとでせんば！ B： それ先生に怒られるばい（笑） A： えすか〜、先生えすか〜！ B： そいぎ、また今度ね