固有スキル『翻訳』で魔物たちと、共存生活！！　「第五話」

俺＿＿佐藤健太は街の入り口に立ち尽くす俺たちの周りを、獣人たちが奇異な目で見ている。そりゃそうだ。ボロボロのスーツを着たおじさんが、巨大な狼の背中から降りてきたんだからな。タマはこの獣人からの目線を気にせず、相変わらず俺の足元で「腹減った」と鼻を鳴らしている。 サトウ「さて･････まずは情報収集だな！タマ。お前その姿で大丈夫なのか？」 タマ「グルル･････（俺は『魔獣』だ。この街の連中が俺を恐れるのは当然だ。だが、この門を潜ったら、俺の『殺気』が抑えられた。この街には魔獣を制御する何らかの結界があるな）」 サトウ「ふーん。ハイテクだな！･････ん？結界？」 俺が首を傾げていると、この街の門番らしき人物がこちらに歩み寄ってきた。そいつは、身長は2mくらいあり、頭には立派な牛の角が生えている。･････ファンタジー小説とかでいうと、牛頭の獣人かな？筋肉の鎧みたいな体格に、俺は思わず腰をさすった。また、腰が痛くなっちまうよ･････！ 門番「おいそこの人間。･････いや、異界の旅人か？珍しい格好をしているな。それにその魔獣を連れているのか？」 サトウ「あ。どうも。えーっと佐藤健太です。こいつはまぁ･････相棒みたいなもんで」 門番は俺を値踏みするようにすると、ふっと鼻で笑った。 ガルト「『サトウ』か。俺はここの門番長のガルトだ。この街『獣の都・ガルム』へようこそ。･････で、旅人さんよ。お前、金は持ってるか？この街に入るには『入国税』が必要なんだが」 金かぁ。俺はポケットを探る。社員証・名刺入れ・さっきのチョコパイ2個が入っていた。 サトウ「あの、日本円って使えますか？」 ガルト「日本円？何だそれ。食えるのか？」 サトウ「食えません。･････ですよねぇ」 俺は絶望的な気分で天を仰いだ。異世界転生早々、無一文で路頭に迷うのか？その時、タマが俺のズボンの裾を軽く噛んだ。え？破れてないよね？ タマ「グル･････（サトウ。あれを見ろ。あそこの屋台だ）」 タマが顎でしゃくった先には、串焼きを売っている屋台があった。香ばしい匂いが漂ってくる。そして、その屋台の店主は、俺の持っている『チョコパイ』の袋をじっと見ていた。 店主「おい、あんた。手に持っている『銀色の包み紙』･････それはなんだ？妙に甘い、いい匂いがするぞ」 ガルト「そうだな。いい匂いがする･････。俺に一個食わせてくれるなら、この街に入ることを許可しよう」 え？チョコパイをこの門番のガルトさんに食べさせるだけで、街に入れるの？金よりも得じゃん。 サトウ「はい。ガルトさん、あげますから街に入らせてくださいね？」 ガルト「約束だから、入らせるよ！」 そうしてガルトさんはチョコパイを一口で食べた。やっぱり魔獣とか獣人って口がデカいのかな？俺はチョコパイを一口で食べたことないんだけど。そうして俺は、タマと一緒に街に入ることができたのであった。