固有スキル『翻訳』で魔物たちと、共存生活！！　「第六話」

俺＿＿佐藤健太は、街に入ったものの、俺の胃袋は限界に達していた。チョコパイを門番に献上してしまった今、俺の全財産は「名刺入れ」と「社員証」だけだ。 サトウ「タマ･････俺も腹が減った。とりあえず、この街の『経済状況』を把握しないと、野垂れ死ぬぞ！」 タマ「グルル･････（サトウ、あそこだ。あの人だかりを見てみろ）」 タマが指し示した先には、露店が並ぶ広場があった。しかし、そこには活気があると言うよりは、どこか殺伐としている。獣人たちが獲物の肉や皮を並べているが、客はそれを見ても首を振って通り過ぎるばかりだ。 サトウ「なるほど･････。供給過多で、需要が停滞しているのか？」 俺はスーツの襟を正し、一番売れ残っている肉を並べている、イノシシ獣人の店主の元へ向かった。 店主「あぁ？何だ人間。俺の肉を買う気か？」 サトウ「いや、買うわけじゃない。･････その肉、鮮度はいいが、『見せ方』が最悪だな」 店主「あぁん！？見せ方だと！？」 俺は店主の許可を取らず、無造作に積まれていた肉を手に取った。そして、ポケットから名刺入れを取り出し、中に入っていた『会社支給のボールペン』を抜く。 サトウ「いいか、ただ肉を置くだけじゃダメなんだ。こうやって、脂身の断面を客の方に向け、一番いい部位を一番上に配置する。そして･････」 俺は地面に落ちていた木炭を拾い、適当な木の板にこう書き殴った。 **『本日限定！魔獣のスタミナ回復肉！今なら特別価格！！』** サトウ「『限定』と『効能』を付け加える。これで客の心理が変わる」 店主は半信半疑で俺の言う通りに肉を並べた。すると、通りかかったウサギの獣人が足を止めた。 ウサギ獣人「あら、このお肉･････すごく美味しそうね！スタミナが付くの？」 店主「お、おう！そうだよ！今日獲れたてでな！」 ウサギ獣人「じゃあこれちょうだい！」 あっという間にお肉が売れていく。店主は目を丸くして俺を見た。 店主「お、おいお前、何者だ？ただの人間じゃないな？」 サトウ「ただの『営業マン』だよ」 タマ「グルルルル（サトウ。お前は、異世界に来てもやることが変わってなくないか？）」 サトウ「当たり前だろ？俺の武器は剣じゃなくて、営業なんだからな！」 俺はニヤリと笑う。異世界転生早々、俺は「コンサルタント」として、この街の市場を掌握し始めた。･････まぁ、まずは腹一杯飯を食うのが先決なんだけどな。